Immagino che tu non abbia nessuno, in questa città, di cui poterti fidare.
Pretpostavljam da nikome u gradu ne možeš verovati.
Perdonatemi, Madre, ma sposare un'estranea non ha reso felice nessuno in questa stanza.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Nessuno in questa città sa inventare storie pazze come te.
Izmisli nešto. Nitko u gradu ne može izmisliti ludu prièu kao ti.
Non mi piace nessuno in questa cazzo di città.
Ionako ne volim nikog u ovom jebenom gradu.
Non mangia piu' nessuno in questa citta'?
Zar više niko u ovom gradu ne jede?
Nessuno in questa citta' ha mai sentito parlare di questo Double K Ranch.
Niko ovde nikad nije cuo za ranc Duplo K.
Nessuno crede a nessuno in questa famiglia.
Nitko ne veruje nikom u ovoj porodici.
Nessuno, in questa parte della città.
Ne znamo nikoga u ovom dijelu grada.
La vendita della miniera non farà piacere a nessuno in questa città.
Prodavanje rudnika neæe dobro proæi... kod ostalih u gradu.
E, finche' stara' qui, nessuno in questa strada e' al sicuro.
Dok je on na slobodi niko u ovoj ulici nije bezbedan!
Nessuno in questa parrocchia ha preso nemmeno un raffreddore.
Nitko u župi nije dobio ni prehladu.
Nessuno in questa chiesa prese l'influenza?
Nitko u ovoj crkvi nije dobio gripa.
Il resto della mia attenzione e' rivolta agli uffici di Facebook dove io e i miei colleghi facciamo cose che nessuno in questa stanza, inclusi e specialmente i suoi assistiti, sono intellettualmente in grado di fare.
Ostatak moje pažnje je u uredima Fejsbuka. Gde moji kolege i ja radimo stvari koje niko ovde, ukljuèujuæi vaše klijente, nije intelektualno sposoban raditi.
Nessuno in questa citta' e' chi dovrebbe essere.
Niko u ovom gradu nije ono što bi trebalo da bude.
Non si scherza con nessuno in questa fottuta gara!
Ne možeš se zajebavati s nekim u ovoj utrci.
Non posso fidarmi di nessuno in questa citta'.
Nema nikoga u ovom gradu komu mogu vjerovat.
Ho pregato che trovassi un senso alla vita, per allontanarti da tutto questo, perche' nessuno, in questa famiglia, ne ha avuto l'opportunita'.
Molim se da imaš život van ovoga jer niko u našoj porodici nije imao tu šansu.
So per certo che Trinity non ha ucciso proprio nessuno, in questa casa.
Sigurno znam da Trinity nije ubio nikoga u ovoj kuæi.
Nessuno in questa città tocca noi siberiani.
Niko u ovom gradu neæe dirati nas, Sibirce.
Grazie a Dio, non conosco nessuno in questa scuola.
Hvala Bogu, ne znam nikoga u ovoj školi.
Non c'e' stato nessuno in questa casa per molto tempo.
Nismo imali nikoga u kuæi toliko dugo vremena.
C'e' nessuno in questa sala che non abbia almeno un dottorato?
Ima li meðu prisutnima itko tko nije barem doktor znanosti?
Non dorme mai nessuno in questa cazzo di casa?
Da li neko uopšte spava u ovu prokletu kuæu?
Nessuno in questa organizzazione ha rapito qualcuno a New York, fidati.
Veruj mi, niko iz ove organizacije nije kidnapovao nikoga u Njujorku.
Sì, ma nessuno in questa storia è pulito, Jerry.
Da, niko u ovom delu prièe nije nevin, Džeri.
Ma, dobbiamo ricordarle che nessuno, in questa tranquilla citta', e' coinvolto nell'orribile uccisione dei suoi uomini.
Ali niko iz našeg mirnog grada nije ukljuèen u sramna ubistva tvojih Ijudi.
Ma alcuni dei nostri amici e cari stanno combattendo proprio ora per le loro vite, e nel bene o nel male, nessuno in questa citta' conosce i vampiri meglio di me.
ALI NEKI NAŠI PRIJATELJI I DRAGE OSOBE, SE BORE ZA NJIHOVE ŽIVOTE SADA. NIKO U OVOM GRADU NE POZNAJE VAMPIRE BOLJE OD MENE.
Nessuno in questa citta' dubiterebbe di un uomo di chiesa.
NIKO OVDE NE BI PREISPITIVAO BOŽJEG ÈOVEKA.
Saro' sfrontato e diro' che... nessuno in questa stanza conosce i clienti della Burger Chef meglio di... Peggy Olson.
Bit æu hrabar i reæi da nitko u ovoj sobi ne zna više o mušterijama Burger Chefa od Peggy Olson.
A questo punto, non mi fido di nessuno in questa citta'.
U ovome trenutku, ne verujem nikome koga sretnem u ovome gradu.
Ora, non credo di dovermi preoccupare di nessuno in questa stanza, giusto?
Сада, мислим да не морам да бринем О било ко у овој соби, зар не?
Dio, non ci si può più fidare di nessuno in questa città, eh?
Bože, više nikome u ovom gradu ne možeš da veruješ.
Nessuno in questa stanza ha la tua esperienza legislativa.
Niko ovde nema tvoje zakonodavno iskustvo.
Bene, non voglio allarmare nessuno in questa sala, ma ho appena scoperto che la persona alla vostra destra è un bugiardo.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
penso che nessuno in questa sala sosterrebbe il contrario.
Mislim da bi se svi u ovoj prostoriji složili.
e non voglio che nessuno in questa sala si dispiaccia per la mia situazione perché, almeno in un momento, nella vita, avete sognato di essere disabili.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
Ora, si sa che ovviamente dobbiamo guadagnarci di che vivere; ma nessuno in questa stanza pensa che questa sia la risposta alla domanda "Perché lavoriamo?"
Знам да, наравно, морамо да зарадимо за живот, али нико у овој просторији не мисли да је то одговор на питање „зашто радимо?”.
E penso che nessuno in questa sala pensi sia stata una pessima idea.
а не мислим да ико у овој соби мисли да је то била лоша идеја.
Ok dunque, la Multi-Health System è un'azienda di software, e spero che nessuno in questa stanza abbia mai a che fare con quel software, perché vorrebbe dire che state in prigione.
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
1.3097441196442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da nikome u gradu ne možeš verovati. 